PATRICK “PADDY” KELLEHER

fc: colin farrell
56 лет × глава синдиката,
председатель Kelleher Civic Holdings
сын профсоюзного лидера, превративший влияние отца в полноценную криминальную систему. официально Патрик управляет холдингом, работающим в сфере логистики, утилизации отходов и муниципальных подрядов. неофициально контролирует людей, без которых Чикаго не сможет строить, перевозить и вывозить даже собственный мусор. он не считает себя гангстером и терпеть не может показную жестокость: Патрик предпочитает, чтобы враги теряли бизнес, союзников и почву под ногами задолго до того, как понимали, кто начал войну. старое соглашение с Фальконе он соблюдал много лет, но уступать им новые территории ради уважения к прошлому больше не намерен. Патрик хорошо помнит, кому семья помогла подняться, и ещё лучше — кто решил забыть об этом после получения должности. для него власть всегда была не вопросом страха, а способностью сделать так, чтобы город внезапно перестал работать без его разрешения. его терпение заканчивается там, где начинается угроза.

GABRIEL “GABE” REYES

fc: pedro pascal
49 лет × капитан пожарной части
Гейб руководит сменой так, словно каждый выезд действительно может стать последним, но никогда не требует от людей того, чего не сделал бы сам. он вырос на юге Чикаго, прошёл путь от рядового пожарного до капитана и слишком хорошо знает, как быстро героизм превращается в строчку в некрологе. за спокойным голосом скрывается человек, который помнит имена всех погибших подчинённых и до сих пор уверен, что одного из них мог спасти, если бы принял другое решение несколькими минутами раньше. Гейб редко говорит об этом, зато после тяжёлых вызовов лично проверяет каждого участника смены и первым замечает, когда кто-то начинает разваливаться изнутри. руководство ценит его опыт, команда доверяет ему без лишних вопросов, но начальство всё чаще раздражается из-за привычки Гейба нарушать протокол, если тот мешает вытащить человека из огня. для него инструкция никогда не будет важнее того, кто ещё дышит по другую сторону двери. Гейб давно привык отвечать за чужие жизни, но так и не научился относиться к потерям как к неизбежной части работы.

SAMANTHA “SAM” MORGAN

fc: jodie comer
34 года × лейтенант пожарной части
Саманта отвечает за порядок внутри команды и обладает редким талантом заставлять взрослых вооружённых топорами людей чувствовать себя провинившимися школьниками. она холодна под давлением, безошибочно оценивает опасность и почти никогда не повышает голос, потому что давно поняла: если приходится кричать, значит контроль уже начал ускользать. Сэм знает сильные и слабые стороны каждого пожарного, ведёт половину организационной работы части и способна перестроить весь план операции за несколько секунд, если ситуация меняется прямо на глазах. несколько лет назад её считали очевидной кандидаткой на должность капитана, несмотря на сравнительно молодой возраст, но она неожиданно отказалась от повышения и никому не объяснила причину. с тех пор между ней и Гейбом сохраняется напряжение, которое команда предпочитает замечать исключительно молча. одни считают, что Саманта прикрывает капитану спину. другие уверены, что она просто ждёт момента, когда ему наконец придётся освободить место.

JACKSON “JAX” PEREZ

fc: max parker
32 года × пожарный-парамедик
Джекс слишком обаятелен для человека, который регулярно входит в горящие здания, и слишком безрассуден для того, кто лучше многих понимает возможные последствия. он одинаково легко обращается с пожарным рукавом, дефибриллятором и чужим вниманием, поэтому одна половина части считает его душой компании, а вторая терпеливо ждёт дня, когда самоуверенность Джекса наконец приведёт его к настоящей катастрофе. на вызовах он действует быстро, почти инстинктивно, часто первым идёт туда, где остальные ещё оценивают риск, и именно поэтому за ним накопилось достаточно спасённых жизней, чтобы начальству было сложно спорить с результатом. любую тревогу он привычно превращает в шутку, а собственные проблемы обсуждает только тогда, когда уже невозможно отвертеться. после тяжёлого обрушения Джекс начал скрывать дрожь в правой руке и списывать её на усталость. если медицинская комиссия узнает правду, его временно отстранят от службы, а для него это почти страшнее самой травмы.

NAOMI BENNETT

fc: letitia wright
28 лет × пожарная
Наоми пришла в пожарную службу позже большинства коллег, оставив перспективную и куда более безопасную работу инженера. она разбирается в конструкциях зданий лучше некоторых инспекторов, мгновенно замечает слабые перекрытия и способна по нескольким трещинам понять, когда сооружение перестаёт быть безопасным. поначалу её привычка объяснять коллегам физику происходящего раздражала половину части, но после нескольких вызовов даже самые упрямые научились слушать, когда Наоми говорит, что пора выходить. ей всё ещё приходится доказывать, что она находится здесь не ради красивой формы, адреналина или желания кому-то что-то показать, и поэтому девушка болезненно реагирует на любые сомнения в своей компетентности. её прямолинейность регулярно приводит к спорам с начальством, зато именно Наоми первой замечает, когда официальная версия пожара не совпадает с тем, что осталось после него. вопрос только в том, насколько далеко она готова зайти, если однажды поймёт, что несоответствие было не случайным.

LEAH WANG

fc: lucy liu
45 лет × инструктор полевой подготовки
Лиа обучает новых сотрудников не паниковать, когда вокруг кровь, крики и родственники требуют невозможного. она говорит коротко, работает чисто и не терпит самодеятельности, поэтому новички боятся её сильнее, чем самых тяжёлых вызовов. за годы службы Лиа заработала репутацию специалиста, которому доверяют пациентов с минимальными шансами, и инструктора, способного за несколько месяцев понять, кто выдержит эту работу, а кто однажды станет опасен для себя и окружающих. её требовательность редко заканчивается вместе со сменой: Лиа запоминает чужие ошибки, разбирает сложные вызовы по секундам и заставляет подопечных делать выводы вместо того, чтобы искать оправдания. недавно против неё подали жалобу после смерти подростка: семья утверждает, что бригада слишком долго принимала решение о транспортировке. внутри службы многие считают, что Лиа стала удобной мишенью, но она сама отказывается обсуждать тот вызов даже с коллегами. и именно её молчание постепенно начинает тревожить тех, кто привык доверять ей безоговорочно.

CAMILLE “CAM” WASHINGTON

fc: tessa thompson
39 лет × старший диспетчер 911
Камилла управляет залом диспетчеров без крика и лишних движений. пока десятки линий горят красным, она распределяет ресурсы, связывает полицию, пожарных и скорую, принимает решения при нехватке экипажей и забирает себе звонки, с которыми не справляются новички. Кэм знает город по голосам, адресам и времени прибытия машин едва ли не лучше, чем по улицам, и умеет сохранять спокойствие даже тогда, когда человек на другом конце линии уже потерял своё. за годы работы она научилась отделять настоящий ужас от паники, но один нераскрытый вызов до сих пор хранит в личном архиве. несколько лет назад ребёнок сообщил ей о нападении, успел назвать адрес, а затем связь оборвалась. по указанному месту никого не нашли, номер оказался бесполезным, а дело постепенно исчезло среди сотен других. Камилла так и не смогла его забыть. теперь тот же голос снова появляется в эфире, и на этот раз Кэм намерена выяснить, кто именно разговаривает с ней через столько лет. Камилла слишком хорошо знает, что некоторые звонки не заканчиваются вместе с отключением линии.

ADRIAN VALE

fc: mason gooding
30 лет лет × лидер команды, главный хореограф
commercial, hip-hop, freestyle
Адриан создал Zero Sum вокруг простой мысли: талант ничего не значит, пока человек не научится превращать его в результат. он требователен, собран и способен заставить команду повторить один фрагмент десять раз, пока движение не станет безупречным. Адриан не считает себя жестоким, просто не видит смысла утешать людей, когда можно заставить их стать лучше. он внимательно следит за рынком, конкурентами и тем, какие постановки способны привлечь внимание, поэтому каждое решение рассматривает не только как хореограф, но и как человек, строящий команде будущее. соперничество с Джеем давно вышло за пределы сцены, хотя сам Адриан продолжает утверждать, что Phantom Crew интересует его исключительно как конкурент. проблема в том, что иногда он принимает решения, которые приносят Zero Sum меньше пользы, чем неприятностей команде Джея. чем чаще Адриан повторяет, что ничего личного здесь нет, тем меньше ему верят даже собственные танцоры. Адриан слишком привык контролировать результат, чтобы спокойно принимать ситуации, которые не подчиняются его плану.

PRIYA SETHI

fc: simone ashley
28 лет × заместитель лидера, руководитель репетиций
heels, waacking, commercial
Прия умеет добиваться дисциплины без крика и держит Zero Sum собранной в те дни, когда Адриан слишком увлечён очередным раундом войны с Phantom Crew. она отвечает за расписание, заменяет отсутствующих танцоров, правит постановки и замечает ошибки раньше, чем остальные успевают понять, что пошло не так. если Адриан придумывает направление, то именно Прия превращает его в систему, которую команда действительно способна выполнить. она умеет требовать результата, не превращая каждую репетицию в наказание, и потому остаётся человеком, к которому участники идут с проблемами, которые не хотят обсуждать с лидером. Прия разделяет амбиции команды, но не хочет, чтобы её будущее зависело от чужой личной вражды. она всё чаще спорит с Адрианом из-за решений, принятых не ради победы Zero Sum, а только ради того, чтобы ударить по Джею. пока Прия остаётся его заместителем и главным союзником, но однажды ей придётся решить, где заканчивается лояльность лидеру и начинается ответственность перед всей командой.

JULIAN BAPTISTE

fc: lucien laviscount
31 год × ведущий баттловый танцор
krump, popping, freestyle
Джулиан превращает любой выход на площадку в представление ещё до того, как начинает звучать музыка. он провоцирует соперников, работает на публику и знает, в какой момент достаточно одной усмешки, чтобы чужой танцор потерял контроль. для него баттл начинается задолго до первого движения: взгляд, жест, короткая реплика и реакция зрителей становятся такой же частью выступления, как сама хореография. конфликт с Phantom Crew стал почти идеальным развлечением, потому что эта команда всегда отвечает и редко умеет вовремя остановиться. Джулиан не интересуется старыми причинами вражды, зато с удовольствием придумывает новые и регулярно подбрасывает поводы обеим сторонам продолжать войну. даже внутри Zero Sum не все понимают, где заканчивается его сценическая игра и начинается настоящее желание унизить конкурентов так, чтобы они больше не вернулись. Адриан ценит его способность вытаскивать команду на баттлах, но иногда даже ему приходится напоминать Джулиану, что победа всё-таки важнее красивого скандала.

NIA LAWRENCE

fc: tati gabrielle
27 лет × танцовщица, лицо рекламных кампаний
jazz-funk, dancehall, hip-hop
Ниа привыкла быть человеком, которого ставят в центр кадра, но никогда не позволяла окружающим считать, что её место объясняется только внешностью. она быстро запоминает хореографию, легко работает с камерой и умеет вытянуть номер, даже если за несколько минут до выхода половину постановки пришлось изменить. рекламные съёмки и коммерческие проекты сделали её одним из наиболее узнаваемых лиц Zero Sum, однако сама Ниа гораздо серьёзнее относится к танцу, чем может показаться по глянцевым роликам. до Zero Sum она пересекалась с несколькими участниками Phantom Crew на баттлах и открытых тренировках, поэтому воспринимает конфликт гораздо личнее, чем показывает. она знает людей по обе стороны сцены и временами оказывается единственной, кто понимает, насколько тщательно каждая команда переписывает общую историю в свою пользу. Ниа не стремится играть миротворца, но раздражается, когда очередная провокация превращает бывших знакомых во врагов только потому, что этого требует командная лояльность. иногда ей приходится выбирать сторону там, где она предпочла бы вообще не выбирать.

EZRA COLE

fc: dominic fike
27 лет × танцор, автор миксов
house, locking, freestyle
Эзра собирает музыку для постановок, режет треки, пишет собственные переходы и способен полностью изменить номер за ночь, если прежняя версия перестала его цеплять. он самый непредсказуемый участник Zero Sum: пропускает репетиции, появляется с готовым миксом в последнюю минуту и каким-то образом каждый раз оказывается прав насчёт реакции публики. Адриана подобный подход регулярно доводит до бешенства, но заменить Эзру человеком с более удобным характером пока не получается, потому что тот слишком хорошо чувствует сцену и умеет превращать музыку в полноценную часть постановки. Эзра открыто смеётся над враждой двух команд и порой признаёт, что ему нравится сырой стиль Phantom Crew, чем неизменно выводит Адриана из себя. при этом именно он чаще остальных использует чужие ошибки в собственных работах, превращая конфликт в материал для следующего выступления. Эзра может сделать ремикс из провального баттла конкурентов или вставить узнаваемый музыкальный фрагмент просто ради реакции зала. для него почти всё вокруг однажды превращается в звук. Эзра никогда не сопротивляется хорошему хаосу.

ZOË VOSS

fc: hunter schafer
26 лет × постановщица сценических шоу, медиаменеджер
contemporary, tutting, experimental
Зои отвечает за то, как Zero Sum выглядит в глазах публики. свет, костюмы, тизеры, оформление социальных сетей и даже те случайные кадры с репетиций, которые внезапно становятся вирусными, почти всегда проходят через неё. она говорит тихо, предпочитает наблюдать и прекрасно понимает, что репутацию команды можно изменить одним правильно смонтированным видео. Зои редко участвует в открытых конфликтах с Phantom Crew, но именно поэтому её подозревают всякий раз, когда в сети появляется очередная утечка или особенно удачная нарезка чужой неудачи. доказать пока никому ничего не удалось, а сама Зои воспринимает такие обвинения почти как профессиональный комплимент. она умеет отличать спонтанный успех от управляемого внимания и постоянно напоминает команде, что публика видит только ту версию событий, которую ей успели показать первой. иногда её методы кажутся даже Адриану слишком расчётливыми. Зои на это отвечает просто: если Zero Sum хочет выигрывать не только на сцене, кому-то приходится следить и за тем, что происходит после выключения музыки.

ELLIOT ANDERSON

fc: archie renaux
25 лет × трюковой танцор
breaking, power moves, акробатика
Эллиот пришёл в танцы после спортивной гимнастики и до сих пор относится к собственному телу как к инструменту, который обязан работать независимо от боли. он отвечает за сложные поддержки, падения и элементы, из-за которых выступления Zero Sum выглядят опаснее, чем есть на самом деле. его движения требуют точности до секунды, поэтому Эллиот терпеть не может неподготовленность партнёров и способен остановить репетицию, если понимает, что кто-то относится к риску слишком легко. несколько месяцев назад он повредил плечо, но скрыл серьёзность травмы, опасаясь потерять место перед важным сезоном. чем напряжённее становится конкуренция с Phantom Crew, тем чаще Адриан требует от него невозможного, а Эллиот слишком горд, чтобы первым признать, что очередная эффектная победа может стать для него последней. он продолжает тренироваться через боль и тщательно скрывает ограничения даже от команды. проблема в том, что тело всё чаще напоминает ему: сила воли умеет игнорировать травму, но не умеет её отменять.

SLOANE HART

fc: sydney sweeney
28 лет × танцовщица, лицо рекламных кампаний
contemporary, jazz, modern
Слоан выросла в конкурсной системе, где любое движение оценивали баллами, а проигрыш воспринимался как личный недостаток. в Zero Sum она принесла академическую точность, чистые линии и способность сохранять безупречное выражение лица даже тогда, когда номер рассыпается вокруг неё. рекламные заказчики охотно выделяют Слоан среди остальных, из-за чего его команда получает контракты, а сама девушка всё сильнее сомневается, видят ли в ней танцовщицу или только удобный образ. она привыкла быть безукоризненной и поэтому особенно тяжело переносит ситуации, которые нельзя исправить ещё одной репетицией. недавно ей предложили сольную работу, способную открыть большую карьеру, но потребовали уйти из Zero Sum в разгар их главного противостояния. Слоан пока никому не рассказала о предложении и продолжает репетировать так, будто никакого выбора перед ней не существует. чем ближе срок ответа, тем яснее становится: впервые в жизни правильного варианта ей никто не сможет подсказать.

ASHER “ASH” NOVAK

fc: damian hardung
28 лет × танцор, постановщик номеров
hip-hop, house, freestyle
Эш присоединился к Zero Sum позже остальных и до сих пор держится так, будто может исчезнуть после любой репетиции. он не любит командные правила, плохо переносит контроль Адриана и остаётся только потому, что здесь получает площадки, до которых никогда не добрался бы в одиночку. в импровизации Эш способен переиграть почти любого участника команды, но намеренно избегает центральных позиций и отказывается объяснять, почему несколько лет назад внезапно исчез с баттловой сцены. Phantom Crew интересует его куда больше, чем он готов признать, а их отношение к танцу напоминает ему о жизни, от которой он когда-то отказался. иногда Эш слишком легко находит общий язык с конкурентами, чем регулярно вызывает подозрения внутри Zero Sum. он не собирается переходить на другую сторону и вообще не любит само понятие «сторона», но всё чаще замечает, что правила собственной команды начинают раздражать его сильнее, чем люди, которых ему положено считать врагами. для человека, привыкшего уходить при первых признаках клетки, это становится опасно знакомым ощущением.